A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| しみ出し | 1 | 5.88 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| まくり | 1 | 4.45 |
Showing 4601 - 4700 of 7,270 words