A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| ハチ | 1 | 4.42 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 片っ端 | 1 | 5.98 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
Showing 4601 - 4700 of 7,270 words