A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| コブラ | 1 | 5.44 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| やじ馬 | 1 | 5.81 |
| 枯山水 | 1 | 6.01 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 分泌液 | 1 | 5.97 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 新星 | 1 | 5.60 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
Showing 4701 - 4800 of 7,270 words