A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クロアリ | 1 | 7.29 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 議員 | 1 | 4.11 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
Showing 4701 - 4800 of 7,270 words