A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 枯れ山水 | 1 | 6.94 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 日本晴れ | 1 | 6.75 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| ハヤブサ | 1 | 5.61 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
Showing 4701 - 4800 of 7,270 words