A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| ミツバチ | 1 | 5.46 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 極細 | 1 | 5.37 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 吾らが | 1 | 5.57 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 粳 | 1 | 6.78 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
Showing 4801 - 4900 of 7,270 words