A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 瓦石 | 1 | 6.49 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 文字どうり | 1 | 6.89 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| どうやったらいい | 1 | 6.14 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| ヒッポグリフ | 1 | 4.92 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
Showing 4801 - 4900 of 7,270 words