A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 沫 | 1 | 6.59 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| どうやったらいい | 1 | 6.14 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 羅睺 | 1 | 6.06 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
Showing 401 - 500 of 7,270 words