A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側から | 1 | 3.82 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 僧衣 | 1 | 5.58 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 身近い | 1 | 6.75 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 7,270 words