A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 乾咳 | 1 | 6.99 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| クロアリ | 1 | 7.29 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 7,270 words