A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利し | 3 | 3.25 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| サイコー | 3 | 5.30 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 醜 | 3 | 4.76 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| ホント | 3 | 3.58 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 潜る | 3 | 3.41 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| マッサージ | 3 | 4.34 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| ７０ | 3 | 4.23 |
| 亜 | 3 | 3.73 |
| 命の恩人 | 3 | 4.45 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 武臣 | 3 | 6.18 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
| チクチク | 3 | 4.83 |
| 数十年 | 3 | 4.25 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 担当医 | 3 | 5.61 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| がる | 3 | 2.87 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 喃々 | 3 | 3.84 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 何気に | 3 | 4.22 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 枯れ木 | 3 | 4.66 |
| 結果 | 3 | 2.73 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 入道雲 | 3 | 5.49 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 聖水 | 3 | 4.50 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
Showing 4901 - 5000 of 7,270 words