A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| イノシシ科 | 1 | 6.35 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 枯れ山水 | 1 | 6.94 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
Showing 4901 - 5000 of 7,270 words