A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 枯れ山水 | 1 | 6.94 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| キジ猫 | 1 | 7.59 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| やがる | 1 | 3.67 |
Showing 4901 - 5000 of 7,270 words