A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 煽ぐ | 1 | 5.96 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 公式サイト | 1 | 5.11 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 北斗 | 1 | 4.11 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
Showing 4901 - 5000 of 7,270 words