A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| カラスアゲハ | 1 | 7.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 瓦石 | 1 | 6.49 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 落った | 1 | 3.58 |
Showing 5001 - 5100 of 7,270 words