A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 八面体 | 1 | 5.91 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 会館 | 1 | 4.65 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 子役 | 1 | 5.53 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
Showing 5001 - 5100 of 7,270 words