A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 乾咳 | 1 | 6.99 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| む | 1 | 3.40 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| ラグビーボール | 1 | 5.76 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
Showing 5101 - 5200 of 7,270 words