A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 会館 | 1 | 4.65 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 脛巾 | 1 | 7.19 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
Showing 5101 - 5200 of 7,270 words