A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 沫 | 1 | 6.59 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| ぱっつん | 1 | 6.31 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 虎穴 | 1 | 5.57 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 片っ端 | 1 | 5.98 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 会館 | 1 | 4.65 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
Showing 5201 - 5300 of 7,270 words