A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 文字どうり | 1 | 6.89 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 北斗 | 1 | 4.11 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 公式サイト | 1 | 5.11 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
Showing 5301 - 5400 of 7,270 words