A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 身体障害 | 1 | 6.85 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 北斗 | 1 | 4.11 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| ケンタウロス | 1 | 4.05 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
Showing 5401 - 5500 of 7,270 words