A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ベラ | 1 | 3.53 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 切りまくる | 1 | 6.27 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| ナビゲーター | 1 | 5.67 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| ガジュマル | 1 | 6.43 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
Showing 5401 - 5500 of 7,270 words