A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
Showing 5401 - 5500 of 7,270 words