A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| アヤメ | 1 | 4.48 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 文字どうり | 1 | 6.89 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
Showing 5501 - 5600 of 7,270 words