A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| ヒッポグリフ | 1 | 4.92 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 健常者 | 1 | 5.63 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 角隠し | 1 | 6.99 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| バット | 1 | 4.29 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 請出す | 1 | 6.94 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
Showing 5601 - 5700 of 7,270 words