A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 文字どうり | 1 | 6.89 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 側から | 1 | 3.82 |
Showing 5601 - 5700 of 7,270 words