A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| ドール | 1 | 4.47 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
Showing 5701 - 5800 of 7,270 words