A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| テスター | 1 | 5.46 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 槍持ち | 1 | 5.24 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
Showing 5701 - 5800 of 7,270 words