A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 粳 | 1 | 6.78 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| クロアリ | 1 | 7.29 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 直接接続 | 1 | 6.21 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
Showing 5701 - 5800 of 7,270 words