A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り | 1 | 3.63 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 甲虫 | 1 | 4.81 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| ヒッポグリフ | 1 | 4.92 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| ドシンドシン | 1 | 6.29 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| テル | 1 | 4.49 |
Showing 5801 - 5900 of 7,270 words