A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 近日発売 | 1 | 6.75 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| しみ出し | 1 | 5.88 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| ジェスチャーゲーム | 1 | 6.89 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 悔いなし | 1 | 5.86 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
Showing 5801 - 5900 of 7,270 words