A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 極細 | 1 | 5.37 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 制 | 1 | 4.23 |
Showing 501 - 600 of 7,270 words