A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 微増 | 1 | 5.74 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 日本初 | 1 | 6.07 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| やじ馬 | 1 | 5.81 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 健常者 | 1 | 5.63 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 沫 | 1 | 6.59 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| ままに | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 7,270 words