A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲虫 | 1 | 4.81 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 跳兎 | 1 | 5.49 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| む | 1 | 3.40 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| コブラ | 1 | 5.44 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| まい | 1 | 3.58 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 粳 | 1 | 6.78 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ジョロウグモ | 1 | 7.29 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| それら | 1 | 3.01 |
Showing 501 - 600 of 7,270 words