A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 団地妻 | 1 | 6.04 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
Showing 5901 - 6000 of 7,270 words