A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 源 | 1 | 3.84 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 乾咳 | 1 | 6.99 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 毛並 | 1 | 5.09 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| うれしい悲鳴 | 1 | 6.35 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
Showing 5901 - 6000 of 7,270 words