A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| レギオン | 1 | 4.68 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| テル | 1 | 4.49 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
Showing 6001 - 6100 of 7,270 words