A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対する | 1 | 2.99 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| ナビゲーター | 1 | 5.67 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
Showing 6001 - 6100 of 7,270 words