A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| なめし皮 | 1 | 6.01 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| ヒッポグリフ | 1 | 4.92 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 粳 | 1 | 6.78 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
Showing 6001 - 6100 of 7,270 words