A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| イノシシ科 | 1 | 6.35 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 公式サイト | 1 | 5.11 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 鍾乳洞 | 1 | 5.02 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 子役 | 1 | 5.53 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ハンミョウ | 1 | 7.59 |
Showing 6101 - 6200 of 7,270 words