A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 糸玉 | 1 | 5.32 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 極細 | 1 | 5.37 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| タク | 1 | 4.18 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 新星 | 1 | 5.60 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
Showing 6101 - 6200 of 7,270 words