A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 請出す | 1 | 6.94 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| たし | 1 | 3.84 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 脛巾 | 1 | 7.19 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
Showing 6201 - 6300 of 7,270 words