A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 立花 | 1 | 4.57 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ハンミョウ | 1 | 7.59 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| どうやったらいい | 1 | 6.14 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
Showing 6301 - 6400 of 7,270 words