A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捲り | 1 | 4.40 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| アオスジアゲハ | 1 | 7.59 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 脛巾 | 1 | 7.19 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 北斗 | 1 | 4.11 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
Showing 6301 - 6400 of 7,270 words