A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 落札価格 | 1 | 5.63 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 子役 | 1 | 5.53 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
Showing 6301 - 6400 of 7,270 words