A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ません | 1 | 3.24 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 任せっぱなし | 1 | 5.52 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
Showing 6401 - 6500 of 7,270 words