A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| てく | 1 | 3.97 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| なめし皮 | 1 | 6.01 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| メリケンサック | 1 | 5.55 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| システム | 1 | 3.51 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
Showing 6401 - 6500 of 7,270 words