A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 厚底靴 | 1 | 6.45 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 粳 | 1 | 6.78 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| クロアリ | 1 | 7.29 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| モデル | 1 | 4.07 |
Showing 6401 - 6500 of 7,270 words