A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 極細 | 1 | 5.37 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 沫 | 1 | 6.59 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
Showing 6501 - 6600 of 7,270 words