A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 電気の球 | 1 | 6.59 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 任せっぱなし | 1 | 5.52 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
Showing 6501 - 6600 of 7,270 words