A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| なめし皮 | 1 | 6.01 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
Showing 6501 - 6600 of 7,270 words