A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| スクリーンショット | 1 | 5.05 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| フレンド | 1 | 4.29 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| ラグビーボール | 1 | 5.76 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 乾咳 | 1 | 6.99 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| ジェスチャーゲーム | 1 | 6.89 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 注す | 1 | 6.05 |
Showing 6601 - 6700 of 7,270 words