A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| カミキリムシ | 1 | 6.09 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 片っ端 | 1 | 5.98 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| スクリーンショット | 1 | 5.05 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
Showing 6601 - 6700 of 7,270 words