A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| ぱっつん | 1 | 6.31 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 日本晴れ | 1 | 6.75 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 長足 | 1 | 6.53 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 議員 | 1 | 4.11 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
Showing 6701 - 6800 of 7,270 words