A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 公式サイト | 1 | 5.11 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 乱撃 | 1 | 5.77 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
Showing 6701 - 6800 of 7,270 words