A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 新星 | 1 | 5.60 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 直接接続 | 1 | 6.21 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 日本晴れ | 1 | 6.75 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| プレ | 1 | 4.93 |
Showing 6701 - 6800 of 7,270 words