A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 横乳 | 1 | 6.07 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 枯れ山水 | 1 | 6.94 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| チョー | 1 | 5.23 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
Showing 6801 - 6900 of 7,270 words