A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 厚底靴 | 1 | 6.45 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 槍持ち | 1 | 5.24 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| カラスアゲハ | 1 | 7.59 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
Showing 6801 - 6900 of 7,270 words