A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 団地妻 | 1 | 6.04 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 止り木 | 1 | 7.11 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 厚底靴 | 1 | 6.45 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 電気の球 | 1 | 6.59 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 悔いなし | 1 | 5.86 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
Showing 601 - 700 of 7,270 words