A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| アヤメ | 1 | 4.48 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| ジェスチャーゲーム | 1 | 6.89 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
Showing 601 - 700 of 7,270 words