A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休め | 1 | 4.11 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ヒッポグリフ | 1 | 4.92 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| ナビゲーター | 1 | 5.67 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 糸玉 | 1 | 5.32 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| がち | 1 | 3.87 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 7,270 words