A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| カミキリムシ | 1 | 6.09 |
| そん | 1 | 4.06 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 枯れ山水 | 1 | 6.94 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| レギオン | 1 | 4.68 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 乾咳 | 1 | 6.99 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| メリケンサック | 1 | 5.55 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
Showing 6901 - 7000 of 7,270 words