A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| ドール | 1 | 4.47 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 吾らが | 1 | 5.57 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| アヤメ | 1 | 4.48 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
Showing 6901 - 7000 of 7,270 words