A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 油蟲 | 1 | 7.59 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ラグビーボール | 1 | 5.76 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 虎穴 | 1 | 5.57 |
| 羅睺 | 1 | 6.06 |
| ドール | 1 | 4.47 |
Showing 6901 - 7000 of 7,270 words