A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| ニーハイ | 1 | 6.05 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| もさもさ | 1 | 5.75 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| アオスジアゲハ | 1 | 7.59 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
Showing 7001 - 7100 of 7,270 words