A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 北斗 | 1 | 4.11 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 天の恵み | 1 | 6.02 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| メリケンサック | 1 | 5.55 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
Showing 7001 - 7100 of 7,270 words