A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| ニーハイ | 1 | 6.05 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
Showing 7101 - 7200 of 7,270 words