A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四割 | 1 | 4.87 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| ジョロウグモ | 1 | 7.29 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 資金調達 | 1 | 5.47 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
Showing 7101 - 7200 of 7,270 words