A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 切りまくる | 1 | 6.27 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| プレイスタイル | 1 | 5.08 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ジョロウグモ | 1 | 7.29 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
Showing 7101 - 7200 of 7,270 words