A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単一 | 1 | 4.85 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| しみ出し | 1 | 5.88 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| レギオン | 1 | 4.68 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| イノシシ科 | 1 | 6.35 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
Showing 7201 - 7270 of 7,270 words