A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性根 | 1 | 4.46 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| キジ猫 | 1 | 7.59 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 任せっぱなし | 1 | 5.52 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
Showing 701 - 800 of 7,270 words