A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| る | 1 | 3.36 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| ナビゲーター | 1 | 5.67 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| まい | 1 | 3.58 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 油蟲 | 1 | 7.59 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
Showing 701 - 800 of 7,270 words