A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 任せっぱなし | 1 | 5.52 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| そん | 1 | 4.06 |
Showing 801 - 900 of 7,270 words