A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 僧衣 | 1 | 5.58 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| によると | 1 | 3.63 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
Showing 801 - 900 of 7,270 words