I may be a bad saint, but I think the prince is even worse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルーシャオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the Noctera Kingdom, the Saint Jane had shut herself away in the Tower of Divine Oracles. The reason was that Prince Percival had broken off their engagement, leaving her heartbroken. Jane had been drinking heavily, and her depressed state had weakened her holy powers, making her unable to protect the kingdom's territory. Then a young general arrives with a clever plan. ※This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,565
Sentences 148
Characters 3,006
Unique Words 658
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| そう | 2 | 1.75 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| なら | 2 | 2.00 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ば | 2 | 1.60 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 王笏 | 2 | 5.37 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| それは | 2 | 1.95 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| として | 2 | 1.89 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| である | 2 | 1.76 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 妙案 | 2 | 4.77 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 飲んだくれ | 2 | 5.10 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| 同じくする | 2 | 5.13 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| たり | 3 | 2.26 |
| ため | 3 | 2.26 |
| では | 3 | 1.75 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| スカーレット | 3 | 4.12 |
| この | 3 | 1.58 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| それを | 3 | 2.10 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| せ | 3 | 2.05 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
Showing 501 - 600 of 658 words