The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何人か | 1 | 3.53 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| た | 1 | 2.12 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 953 words