The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| かん | 1 | 4.46 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 953 words