The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| である | 1 | 1.76 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| た | 1 | 2.12 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 953 words