The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれば | 1 | 2.59 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| です | 1 | 1.71 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 重 | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 953 words