The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| させる | 1 | 2.36 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| だから | 1 | 1.99 |
| み | 1 | 2.97 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| メール | 1 | 3.78 |
Showing 101 - 200 of 953 words