The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構 | 1 | 2.82 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| での | 1 | 2.60 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 何という | 1 | 3.57 |
Showing 201 - 300 of 953 words