The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 追う | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 953 words