The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三 | 2 | 2.74 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 車内 | 2 | 4.40 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| よう | 2 | 2.31 |
| なら | 2 | 2.00 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 現実的 | 2 | 4.03 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 上京 | 2 | 5.11 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
Showing 301 - 400 of 953 words