The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 1 | 2.28 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| また | 1 | 2.19 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| あー | 1 | 2.91 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
Showing 401 - 500 of 953 words