The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それを | 1 | 2.10 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| た | 1 | 2.12 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
Showing 401 - 500 of 953 words