The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 953 words