The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込む | 1 | 3.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| かん | 1 | 4.46 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 953 words