The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エコー | 1 | 4.78 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| や | 1 | 1.75 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| たり | 1 | 2.26 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 953 words