The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場 | 1 | 2.71 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
Showing 501 - 600 of 953 words