The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| や | 1 | 1.75 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| それも | 1 | 2.72 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| み | 1 | 2.97 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 953 words