The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| や | 1 | 1.75 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| た | 1 | 2.12 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| み | 1 | 2.97 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| どの | 1 | 3.16 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| での | 1 | 2.60 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 左 | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 953 words