The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな | 1 | 2.93 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| です | 1 | 1.71 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| である | 1 | 1.76 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 953 words