The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 2 | 2.53 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 仕合せ | 2 | 4.78 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 車内 | 2 | 4.40 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| なの | 2 | 2.22 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 女同士 | 3 | 4.74 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 集合場所 | 3 | 4.70 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 卒業式 | 3 | 4.43 |
Showing 701 - 800 of 953 words