The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交う | 1 | 4.76 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| また | 1 | 2.19 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| にして | 1 | 2.30 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| での | 1 | 2.60 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
Showing 701 - 800 of 953 words