The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| あー | 1 | 2.91 |
| や | 1 | 1.75 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| です | 1 | 1.71 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 801 - 900 of 953 words