The Memory of a Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
codama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cannot forget the kiss I shared in kindergarten, and despite being a woman, I fell in love with another woman. Time passes as it is, and after a reunion where I see her for the first time in a long while, I decide to confess my feelings, and that day finally arrives. pixiv, TINAMI (same as above)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,057
Sentences 344
Characters 6,023
Unique Words 953
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それを | 1 | 2.10 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| での | 1 | 2.60 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| これは | 1 | 2.28 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| てか | 1 | 3.52 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| た | 1 | 2.12 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 801 - 900 of 953 words