I've always wanted to be loved by you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柄内 想 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An email arrives from Asagiri Saori, an old friend from high school who has feelings for "me," saying she wants to meet and talk. When they meet at a family restaurant, Saori says to "me": "I like Mizuna."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,778
Sentences 396
Characters 7,350
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食う | 1 | 3.13 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| つい | 1 | 3.19 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| バー | 1 | 3.69 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| たら | 1 | 3.78 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,122 words