I've always wanted to be loved by you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柄内 想 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An email arrives from Asagiri Saori, an old friend from high school who has feelings for "me," saying she wants to meet and talk. When they meet at a family restaurant, Saori says to "me": "I like Mizuna."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,778
Sentences 396
Characters 7,350
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 食う | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 1,122 words