I've always wanted to be loved by you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柄内 想 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An email arrives from Asagiri Saori, an old friend from high school who has feelings for "me," saying she wants to meet and talk. When they meet at a family restaurant, Saori says to "me": "I like Mizuna."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,778
Sentences 396
Characters 7,350
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モード | 1 | 3.77 |
| トランペット | 1 | 5.55 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| スポーツウーマン | 1 | 7.29 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 再放送 | 1 | 5.73 |
| 紅鮭 | 1 | 6.66 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 501 - 600 of 1,122 words