I've always wanted to be loved by you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柄内 想 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An email arrives from Asagiri Saori, an old friend from high school who has feelings for "me," saying she wants to meet and talk. When they meet at a family restaurant, Saori says to "me": "I like Mizuna."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,778
Sentences 396
Characters 7,350
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かな | 1 | 2.42 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| クラス会 | 1 | 6.21 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| ひとり子 | 1 | 6.43 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| ベリーショート | 1 | 5.54 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
Showing 501 - 600 of 1,122 words